Suzane von Richthofen: O que o Tempo Não ApagaDie undenkbare Tochter (The Unthinkable Daughter)
Die undenkbare Tochter ist ein brasilianischer True-Crime-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2026, der am 11. November auf Netflix erschien. Der portugiesische Originaltitel lautet Suzane von Richthofen: O que o Tempo Não Apaga („Was die Zeit nicht auslöscht“).
Regie führten Lygia M. Barbosa und Paulo Gambale Maká.
Im Mittelpunkt steht Suzane von Richthofen, die wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung ihrer Eltern 2002 verurteilt wurde.
Neben ihren eigenen Interviews kommen Fachleute und Personen mit Bezug zum Fall zu Wort.

Mehr als zwanzig Jahre nach einem Verbrechen, das Brasilien erschütterte, erzählt Suzane von Richthofen erstmals seit langer Zeit ausführlich vor der Kamera von ihrer Vergangenheit und ihrem heutigen Leben. Archivaufnahmen und Interviews sollen ihre Erinnerungen einordnen. Die Dokumentation fragt dabei auch, wie ein Mensch nach einer schweren Straftat in die Gesellschaft zurückfinden kann.
Bei Die undenkbare Tochter hatte ich wieder einmal das Problem, das mich schon an anderen True-Crime-Dokumentationen stört: Es wird viel erzählt, aber ausgerechnet das Hintergrundwissen, das mir helfen würde, mir ein umfassenderes Bild zu machen, fehlt.
Mich hätte beispielsweise interessiert, was aus Sandra geworden ist, mit der Suzane während ihrer Haft eine Beziehung führte. Auch Suzanes heutige Ehe und die Frage, ob die Geburt ihres Kindes sie tatsächlich verändert hat, hätten mehr Raum verdient. Natürlich kann eine Dokumentation nicht beweisen, ob jemand innerlich ein anderer Mensch geworden ist. Aber sie könnte solche Fragen kritischer und aus verschiedenen Blickwinkeln untersuchen, statt vor allem die Selbstdarstellung der Hauptperson stehen zu lassen.
Auch die Perspektiven der beiden anderen Verurteilten fehlen mir. Soweit ich erkennen konnte, kommen sie nicht selbst zu Wort. Das bedeutet nicht automatisch, dass Suzanes Aussagen falsch sind. Aber wenn eine Geschichte von mehreren Beteiligten handelt, ist es schwierig, sich allein anhand einer ausführlich erzählten Perspektive ein Urteil zu bilden. Ich habe zwar meine eigene Vermutung darüber, wie die Verantwortung verteilt war. Gerade deshalb hätte ich gern auch die anderen Seiten gehört, anstatt meine Meinung lediglich bestätigt oder herausgefordert zu sehen, wenn Suzane spricht.
Selbst der deutsche Titel irritiert mich. „Die undenkbare Tochter“ klingt für mich eigentümlich zweideutig. Soll damit eine Tochter gemeint sein, deren Handeln unvorstellbar ist? Fast könnte man an „die undankbare Tochter“ denken, obwohl das den Fall auf unangemessene Weise vereinfachen würde. Der Originaltitel Suzane von Richthofen: O que o Tempo Não Apaga gefällt mir wesentlich besser: Er stellt die Frage in den Raum, was Zeit eben nicht ungeschehen machen kann, ohne bereits eine Deutung vorzugeben.
Die Regisseurin möchte nach eigenen Angaben auch eine Diskussion über Medien, Strafvollzug und Resozialisierung anstoßen. Das sind wichtige Themen, gerade bei einer Person, die auch Jahrzehnte später noch öffentlich verurteilt wird. Nur bezweifle ich, dass die Dokumentation in ihrer vorliegenden Form viel dazu beiträgt. Wer Suzane ohnehin misstraut, wird sich von ihren Worten vermutlich kaum überzeugen lassen. Und wer den Fall nicht kennt, bekommt aus meiner Sicht zu wenig unterschiedliche Perspektiven, um ihn wirklich einordnen zu können.
Fazit
Ich bleibe nach dieser Dokumentation mit mehr Fragen als Erkenntnissen zurück. Was Suzane mit ihrem öffentlichen Auftritt erreichen wollte, weiß ich nicht – aber ich bezweifle, dass der Film das gewünschte Verständnis schaffen wird.
Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreib gern den ersten.