Robert Nathan

Wir müssen dankbar sein für das Leid, denn es lehrt uns Mitgefühl.

Für die Schmerzen, die uns Mut lehren –

und für das Geheimnis, das ein Geheimnis bleibt.

---

Give thanks for sorrow that teaches you pity;

for pain that teaches you courage –

and give exceeding thanks for the mystery which remains a mystery still

the veil that hides you from the infinite,

which makes it possible for you to believe in what you cannot see.

The Tournament (2009)