It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau. – 1. Kapitel, 1. Satz –